Manténgase seguro hasta que llegue la ayuda
Si alguien está en peligro, llame primero al 911. Luego siga estos pasos mientras espera las reparaciones.
Esta es información general de seguridad de fuentes oficiales, no asesoría profesional. Siga siempre las instrucciones de los servicios de emergencia y de su compañía de servicios.
Nunca use equipos que queman combustible para calentar o cocinar dentro de la casa
El monóxido de carbono es un gas que no se ve ni se huele, y puede matar.
- Nunca caliente su casa con el horno o la estufa de gas.
- Nunca use un generador, asador, estufa de campamento o carbón dentro de su casa, garaje o cochera, ni cerca de puertas, ventanas o rejillas de ventilación.
- Mantenga los generadores afuera, a por lo menos 20 pies (6 metros) de puertas y ventanas.
- Si se siente mareado, enfermo o confundido, salga al aire libre y llame al 911.
Si huele a gas
- Salga del edificio de inmediato. No encienda ni apague las luces, no toque los interruptores y no use cerillos ni encendedores.
- Desde un lugar seguro, llame al 911 o a su compañía de gas: SoCalGas 1-800-427-2200, o SDG&E 1-800-611-7343 en el condado de San Diego.
- Cierre la llave del gas en el medidor solo si huele a gas o escucha el silbido de una fuga, y solo si puede hacerlo sin ponerse en peligro. Un técnico de la compañía de gas debe volver a abrirlo.
Cables eléctricos caídos
- Aléjese y mantenga a los demás alejados. Siempre suponga que un cable caído tiene corriente.
- Llame al 911 y luego a su compañía de electricidad: SCE 1-800-611-1911, LADWP 1-800-342-5397 o SDG&E 1-800-611-7343.
- Nunca toque nada que esté en contacto con un cable caído, como una cerca, un carro o un árbol.
Agua e inundaciones
- Nunca maneje ni camine por calles inundadas. Dé la vuelta.
- No toque interruptores ni aparatos eléctricos si está parado en el agua.
- Si entra agua por una tubería rota, cierre la llave principal del agua si puede llegar a ella de forma segura.
Terremotos
Agáchese, Cúbrase y Sujétese hasta que pare el temblor, y espere réplicas. Si su casa está dañada, haga que todos salgan y no vuelvan a entrar.
Cómo mantenerse abrigado sin luz ni calefacción
- Póngase varias capas de ropa, cierre los cuartos que no use y mantenga las puertas cerradas.
- Si su casa está demasiado fría, quédese con familiares o amigos, o marque 2-1-1 para encontrar un centro de calentamiento o un refugio.
- Pregunte cómo están los vecinos mayores y quienes viven solos.
Fuentes
Estas fuentes oficiales están en inglés.