Seguridad ante terremotos
Todo el sur de California tiene riesgo de terremotos. Unos pasos sencillos ahora pueden proteger a su familia y su casa.
Durante el temblor: Agáchese, Cúbrase y Sujétese
- Agáchese sobre las manos y las rodillas, cúbrase debajo de una mesa o escritorio resistente y sujétese hasta que deje de temblar. Si usa silla de ruedas: Frene, Cúbrase y Sujétese.
- Quédese donde está. No salga corriendo ni camine por la casa mientras tiembla.
- Si no hay una mesa cerca, agáchese junto a una pared interior y protéjase la cabeza y el cuello.
Reciba una alerta antes del temblor
El sistema gratuito de alerta de terremotos de California puede darle unos segundos para cubrirse. Reciba alertas con la app gratuita MyShake, las Alertas de Terremotos de Android o las Alertas Inalámbricas de Emergencia en su teléfono.
Después del temblor
- Espere réplicas. Pueden llegar minutos, días o semanas después. Agáchese, Cúbrase y Sujétese cada vez.
- Revise si usted u otras personas están heridas. Use zapatos resistentes por los vidrios rotos.
- Si huele a gas o escucha un silbido, salga de inmediato. Cierre la llave principal del gas solo si sospecha una fuga. Solo la compañía de gas debe volver a abrirla.
- Use linternas, no velas ni cerillos.
- Si su casa está dañada, haga que todos salgan y no vuelvan a entrar. Las réplicas pueden derrumbar un edificio debilitado. Es posible que su ciudad o condado tenga que inspeccionarla antes de que sea seguro volver a entrar.
- Tome fotos de los daños para su compañía de seguros antes de limpiar.
¿Quiere saber dónde fue el epicentro, qué tan profundo y qué tan fuerte? Vea el mapa del USGS con los terremotos más recientes (en inglés).
Prepare su casa
- Sujete su calentador de agua a la estructura de la pared, como lo exige la ley estatal. Si se cae, puede romper las líneas de gas y de agua.
- Fije los muebles pesados, libreros y televisores a los montantes de la pared, y asegure las lámparas del techo.
- Sepa dónde está la válvula de cierre del medidor de gas y tenga una llave ajustable a la mano.
- Prepare un kit con agua, comida, medicinas, una linterna, un radio y copias de documentos importantes. Renueve la comida y el agua cada seis meses.
Refuerce una casa antigua
Muchas casas antiguas sobre cimientos elevados no están atornilladas a los cimientos. En un terremoto fuerte pueden deslizarse. Un refuerzo sísmico atornilla la casa a los cimientos y refuerza las paredes bajas del espacio debajo del piso.
- Subsidios Earthquake Brace + Bolt: el California Residential Mitigation Program ofrece subsidios de hasta $3,000 para el refuerzo de casas antiguas en códigos postales elegibles, durante los períodos de inscripción.
- Descuento en el seguro: si su casa se construyó antes de 1980 y fue reforzada, podría recibir hasta un 25 por ciento de descuento en el seguro de la California Earthquake Authority. Un ingeniero civil o estructural o un contratista con licencia firma el formulario de verificación.
Quién hace este trabajo
- Contratistas de construcción general: anclaje de la casa a los cimientos, refuerzos estructurales y reparaciones después de un terremoto
- Plomeros: correas para el calentador de agua, líneas de gas y tuberías rotas
- Electricistas: cableado y paneles dañados
Siempre verifique la licencia antes de contratar.
Fuentes
Estas fuentes oficiales están en inglés.
- Cal OES: Earthquake Warning California y MyShake
- CDC: seguridad después de un terremoto
- USGS: qué hacer después de un terremoto
- California Seismic Safety Commission: después de un terremoto
- California Residential Mitigation Program: subsidios para refuerzo sísmico
- California Earthquake Authority: cómo preparar su casa
- California Earthquake Authority: descuentos por refuerzo sísmico